【海外故事】“你是我信服的中国工程师！”

　　第一次踏入非洲大地，让马玉生感到有些兴奋。透过飞机舷窗俯瞰涓涓的青尼罗河，碧水粼粼，浩荡无边，美景魅人。可接下来的物探施工作业，让马玉生对非洲的初次印象完全颠覆。

　　青尼罗河沿线植被茂密，除了水面就是沼泽，重重陷阱成为野外物探施工运输车辆的“天敌”。项目运作初期，地震队因为钻机在沼泽区打井困难无法进入工区进行作业，只在营地开展一些前期工作，地震队盼着马玉生过来解决这个难题，毕竟他在国内施工多年，精通钻机维修。

　　比其他同事抵达工区晚了2个多月的马玉生，面对陌生的外籍员工、陌生的语言环境，只能拼一把。

　　马玉生第一次带领外籍员工在非洲青尼罗河沼泽地打井作业，就遇上刚刚转入新测线的一台钻机液压系统出现故障。外籍钻机带班班长多姆曾在其他公司从事钻机维修多年，自恃维修经验丰富，判断是多路换向阀坏了，要求更换。马玉生经过仔细检查，发现只是多路换向阀的密封圈坏了，用手比划着告诉多姆更换密封圈即可。多姆质疑马玉生的钻机维修水平，傲气十足地大吼大叫，并扔掉手里的扳手，坚决不服从马玉生的命令，当场给他来了个下马威。现场40多名外籍员工围着钻机，目不转睛地紧紧盯着马玉生和多姆。马玉生捡起地上的扳手，没有和他多姆理论，三下五去二，迅速换好密封圈，启动钻机，运转正常。多姆佩服地向马玉生伸出了大拇指。

　　自那以后，多姆拜马玉生为师，只要涉及钻机操作或者维修技术，他都对马玉生下达的作业指令言听计从。

　　从那时起，马玉生明白了，要想管好这些外籍员工，打铁还需自身硬，尤其要学好阿拉伯语，这是每一位参与国际项目的物探人应该具备的技能。

　　他在施工间隙，不放过每一次学习阿拉伯语的机会。他教多姆技术的同时，总是虚心向多姆请教钻机操作和维修相关的阿拉伯语专业术语，听到难懂拗口的，就记在笔记本上。渐渐地，日常工作交流中能亮出几句阿拉伯语专业词汇，这“秘密武器”便镇住了场子。

　　钻机太重，无法在沼泽区作业，他加班加点分批次将沙陀钻机进行轻量化改造后满足了涉水作业要求。接下来又出现一个难题，这一批外籍员工来自非洲干旱区，没有见过沼泽，到了水边根本不敢下水作业，更谈不上到水里操作钻机了。

　　面对茫茫水域，一脸自信的马玉生独自下水用脚踩水底，判断是否车辆能进入，慢慢地一步一步往前走，水一直漫到胸口，认为车辆可以通行，返回岸边，让外籍司机坐在副驾驶观看，他将车辆慢慢开进水，进入500多米，停车起井架，打一口井，落架，再次起步，一切都正常。三天时间，因为语言不通，他只能手把手教外籍司机驾驶，教司钻在水中打井操作，每一辆车往前移井位，都顺着他事先勘察好的路线行驶。马玉生为了帮助外籍员工克服水上作业的畏惧感，他每天十几个小时都行走在水里，手脚在长时间浸泡后都发生了不同程度的浮肿或溃烂，但他没有喊苦喊累。

　　多姆看在眼里，从心底里对这位中方师傅多了一份敬意。每次在沼泽区打井中急、难、险、重的危急关头，多姆都会主动接受马玉生的临危受命。

　　“你是我信服的中国工程师！”几个工期运作下来，在和马玉生交流的过程中，这是多姆常常挂在嘴边的一句话。（许建峰）

免责声明：矿库网文章内容来源于网络，为了传递信息，我们转载部分内容，尊重原作者的版权。所有转载文章仅用于学习和交流之目的，并非商业用途。如有侵权，请及时联系我们删除。感谢您的理解与支持。